Die Kugelschiessanlage

Die Kugelschiessanlage verfügt über insgesamt zehn Schützenstände mit unterschiedlichen Distanzen und Scheibenbildern. Auch zwei Anlagen für das Üben des bewegten Schusses auf Schwarzwild befinden sich in der Anlage. Zudem hat es zwei Schützenstände, auf welchen man Kippziele mit Schrot beschiessen kann.

Stand de tir à balles

L’infrastructure pour le tir à balles dispose de dix stands au total, avec diverses distances et types de cible. Vous y trouverez également deux installations pour l’entraînement du tir sur le sanglier courant. Elle dispose en outre de deux stands de tir sur lesquels il est possible de tirer à la grenaille sur des cibles basculantes.


Scheiben reservieren

In der Kugelschiessanlage kann man einzelne Scheiben reservieren. Somit sind andere Schützen und Schützinnen vom Benützen dieser Scheibe für den gewählten Zeitraum ausgeschlossen. Füllen Sie dazu das untenstehende Kontaktformular aus.

Réservation de cible

Il est possible de réserver à ce stand des cibles individuelles. Cela exclu l’utilisation de ces dernières aux autres tireurs pendant la période sélectionnée. Pour ce faire, veuillez complétez le formulaire de contact ci-dessous.

 


Preis

In der Kugelschiessanlage steckt man die Gebührenkarte, die man im Waffengeschäft beziehen und im Restaurant laden kann, in die zur Scheibe passenden Zahlstation, wobei zu Beginn der entsprechende Betrag abgezogen wird. Nach dem Schiessen zieht man die Karte aus der Zahlstation und beendet damit die Transaktion.

Prix

Le paiement s’effectue sur le stand de tir à balles, en insérant la carte de paiement dans la station qui correspond à la cible, en déduisant au départ le montant correspondant. Cette carte s’obtient dans les armureries et est rechargeable dans le restaurant. Après le tir, la carte est retirée de la station de paiement et ceci met fin à la transaction.

 


  Aktivmitglieder Gäste Wildhut
Kugelstand (13 Minuten) 5 CHF 16 CHF 11 CHF
Flintenlaufgeschosse (nach Absprache) Gratis 20 CHF 11 CHF
Kugelstand (1 Stunde) 54 CHF 54 CHF 54 CHF

Hinweis: Bitte die mit * gekennzeichneten Felder ausfüllen.